the silver screen n
- la pantalla gran f | el setè art m | el cel·luloide m
Resultats de la cerca per a «the silver screen»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Meanwhile, Peñíscola’s links to the silver screen are not limited to just being the set for various productions. | Per altra banda, el vincle de Peníscola amb el cinema no es limita sols a ser l’escenari de diferents produccions. |
| Font: MaCoCu | |
| All these candies would have been familiar to Farber from the movie concession stands of his childhood, much as the ground colors cue the silver screen, and it’s tempting to stroke some of the associations. | Totes aquestes llaminadures haurien estat familiars a Farber de les tendes de menjar dels cinemes de la seva infància, tal com els colors terrens donen peu a la pantalla platejada, i és temptador acariciar algunes de les associacions. |
| Font: MaCoCu | |
| Family Guy for the silver screen didn’t translate. | Family Guy per a la pantalla gran no es va traduir. |
| Font: AINA | |
| If what’s gone on through election day and its aftermath — perhaps continuing weeks longer, given multiple lawsuits needing resolution — a Hollywood script writer’s version to a producer would likely be rejected as over-the-top, not suited for the silver screen. | Amb el que ha passat el dia de les eleccions i els seus resultats –potser continuant setmanes més, donades les múltiples demandes que necessiten resolució– la versió d’un guionista de Hollywood per un productor probablement seria rebutjada com a exagerada, no apta per a la pantalla gran. |
| Font: MaCoCu | |
| One of the true greats of the silver screen. | Un dels veritables grans de la pantalla de plata. |
| Font: NLLB | |
| An icon, a symbol, a proof of the enormous power of the silver screen. | Una icona, un símbol, una prova de l’enorme poder de la pantalla de plata. |
| Font: AINA | |
| The silent film era is sometimes referred to as the "Age of the Silver Screen". | L’era del cinema sense so, sovint, és referida com a “L’edat de la pantalla de plata”. |
| Font: NLLB | |
| Actress Hedy Lamarr was the first major starlet to go naked on the silver screen. | Hedy Lamarr és una de les primeres actrius a despullar-se completament en el cinema. |
| Font: NLLB | |
| Both men and women can be ready to kill each other on the silver screen. | Tant els homes com les dones poden estar preparats per matar-se a la pantalla. |
| Font: AINA | |
| Not every viewer will like the plethora of plot nonsense carelessly floating across the silver screen. | No a tots els espectadors els agradarà la plètora de ximpleries argumentals que suren descuradament per la pantalla. |
| Font: AINA | |